1964年春。
レコード会社のオーディションを経て、ポール･サイモンとアート･ガーファンクルはアルバム「水曜の朝、午前3時」でデビューする。
しかし売れ行きは思わしくなく、失意のもとアートはコロンビア大学へ戻り、ポールはヨーロッパへと旅立つ。

このまま埋もれてしまうかに見えた彼らだったが、マイアミのラジオ局のDJが「Sound Of Silence」を番組で流したところ、思わぬ反響があり、一部で話題となった。
このニュースを聞いたCBSのプロデューサーが、S&Gに無断で、エレキ・ベース・ドラムをミックスし、当時はやりのフォークロック調に仕立てて売り出したところ、65年秋にはチャートを上り始め、66年一月にはついにビルボードチャートのNo.1となる大ヒットとなった。
ポールがその事実を知ったのは、立ち寄ったコペンハーゲンの街角だったという。


Homeward Bound（邦題：早く家へ帰りたい）
この頃のポールサイモンのヨーロッパ放浪時（主にイギリス時代であるらしい）の心情を歌ったものといわれています。


続きを読む